Não esqueça! Audiotravel.

Tradução de Texto,

Olá meus queridos Audiotravelers! Tudo bem? Bom, para nós que somos apaixonados por viagens, o plano é sempre fazer de cada viagem a melhor possível. Porém, sabemos que imprevistos acontecem. Comecei a conversar com os nossos viajantes aqui no escritório e depois de muitas risadas, selecionei alguns pontos que a gente acaba deixando de lado […]

Softwares de transcrição

Degravação de Áudio,

Dicas Profissionais,

Tecnologia,

Trabalho com fone, mas não sou DJ!,

Transcrição de Áudio,

Softwares de Transcrição de Áudio Olá, pessoal! Hoje é dia de mais um post do Trabalho com fone, mas não sou DJ! Yeah \o/ Assim como o seu amigo que fala demais e é viciado em Netflix, eu já dei um spoiler no último post sobre o assunto deste: softwares de transcrição de áudio em […]

Aventuras sem fronteiras – Audiotravel

Tradução de Texto,

Fala galera bonita! Tudo bem com vocês? Pensando em temas para vocês, me veio à cabeça o tão querido ‘’Ciência sem Fronteiras’’. Muita gente ouve falar, mas sabe apenas o básico. Esse programa criado pelo governo federal brasileiro visa possibilitar o intercâmbio de estudantes de graduação, pós-graduação e pós-doutorado para a chamada ‘’graduação sanduíche’’, em […]

Deixa eu te contar sobre Transcrição – Parte II

Trabalho com fone, mas não sou DJ!,

Transcrição de Áudio,

 Olá, pessoal! Hoje é aquele dia especial da semana que todos ficam esperando! Não, não é a final do Masterchef, mas o post do Trabalho com fone, mas não sou DJ, Aqui na Audiotext! uhul!  \o/ No post passado, falamos um pouco sobre a taquigrafia, o que é, e suas utilidades. Hoje iremos andar mais […]

Tradução juramentada: What?

Tradução de Texto,

Calma, não se assuste com o título, muita gente acha que nosso assunto de hoje é um monstro, mas vou te mostrar que é mais tranquilo do que você imagina. Bom, se você está aqui, creio que tem interesse em conhecer mais sobre tradução juramentada. Acredite: já estive no seu lugar. Quando fiz intercâmbio, minha […]

Deixa eu te contar sobre Transcrição – Parte I

Trabalho com fone, mas não sou DJ!,

Transcrição de Áudio,

Olá, pessoal! Chegou mais um post fresquinho do Trabalho com fone, mas não sou DJ, viva! Aproveita que tá quentinho, acabou de sair do forno =). Após me apresentar a vocês, vamos falar um pouco sobre transcrição de áudio em texto. Como é uma área ainda desconhecida por muitos, acredito que seja de suma importância […]

Trabalho com fone, mas não sou DJ: A vida de um transcritor.

Trabalho com fone, mas não sou DJ!,

“Trans o quê?”. Essa foi a minha reação ao ouvir essa palavra pela primeira vez. E provavelmente foi a sua, não é? Pois é, palavra esquisita, profissão interessante. Bom, primeiro preciso me apresentar. Meu nome é Rodrigo, tenho 27 anos e estudo Publicidade e Propaganda. Sou um leitor voraz, um cinéfilo em formação, um músico […]

Audiotext – Audiotravel

Tradução de Texto,

Welcome, Bienvenue, Welkom, Benvenuti, Bienvenidos… Bem-vindos! Você que está lendo esse post: Oi! Tudo bem? Como o próprio título já diz, seja muito bem-vindo ao meu espaço aqui no blog da Audiotext. Para começarmos, meu nome é Rubia, tenho 20 anos e sou responsável pela parte de Relacionamento com o cliente na Audiotext. Tive a […]

A long time ago – Audiotext

Tradução de Texto,

Você conhece a Audiotext? Não? Então deixa eu te contar um pouquinho sobre nós! Pode não parecer, mas a Audiotext já não é tão novinha. Estamos em operação desde agosto de 2012, quando os três sócios, Javier, Christiano e Kauê, começaram a trabalhar com uma paixão: a transcrição de áudio. Tem sido então, uma estrada […]

Já pensou se seu currículo não está errado?

Dicas Profissionais,

Ao procurar uma vaga de trabalho, a primeira coisa que vem em mente é elaborar um bom currículo. Mas com tantas informações, fica complicado filtrar o que precisa ser colocado no papel e o que pode ser esquecido. Outro fator é que mesmo que você seja um excelente profissional, alguns detalhes na hora de elaborar […]