Seu sonho é trabalhar em frente a um computador, com fones de ouvido e internet com gigas de velocidade? E ainda: se acha um bom ouvinte, bom digitador e fala mais de uma língua? Calma, embora isso pareça um anúncio de vaga de emprego, é esse perfil que um transcritor de áudio em texto, em início de carreira, precisa ter – ou achar que tem. É obvio que você não entrará já de cara sabendo das coisas, mas é importante saber o que quer. Ter um alvo, um objetivo. O resto é aprendizado!
No “beabá” da transcrição, se dá bem quem quer mesmo aprender e levar essa profissão a sério.
E lá foi você, decidido! Entrou no Google e procurou uma vaga para transcritor de áudio. Mandou o currículo, esperou ser chamado e “pá”: a sorte bateu na sua porta. E agora, o que eu faço? O primeiro trabalho, meu amigo, certamente será o mais difícil, mas também o mais prazeroso. Você encontrará algumas dificuldades básicas, como em acompanhar a fala, em falta de informações, em problemas de áudio, e tantas outras que darão a impressão que essa função não é pra você. Quer uma dica? Não desanime, é assim mesmo.
O mercado de transcrição é muito dinâmico e requer informações precisas e transcritas rapidamente. Sabendo disso, sua preparação será recompensadora. Acredite!
Você precisa entender também que, além de transcrever, a função de um transcritor é a pesquisa. Ao trabalhar em cima de um material de áudio, você vai perceber o quão é importante pesquisar termos técnicos, cargos, nomes, palavras-chave. Fatores que fazem a diferença em qualquer material transcrito. Outra informação relevante é o tempo em que executa um trabalho: no começo será muito difícil acompanhar a velocidade do áudio com a digitação, mas só no começo mesmo.
Em anos de experiência, sabemos que um iniciante, em média, transcreve uns 30 minutos por dia, aumentando significativamente com prática, dedicação e esforço. Ou seja, dentro do processo natural de amadurecimento profissional.
Por fim, tenha ao seu lado materiais que possam ajudar nesse processo de aprendizado, e o mais importante: candidate-se em lugares que valorizam a pessoa em primeiro lugar. A Audiotext é uma empresa que preza pelo pessoal antes do profissional, tirando toda aquela pressão desnecessária em um processo de produção. Ainda não conhece nosso método de trabalho? Fale com a gente e pense como a gente! 😉