Entrar em contato no WhatsApp
backtop

Transcrição de áudio – As 3 formas mais comuns de ter seu conteúdo de áudio passado para texto!

  • Transcrição de áudio – As 3 formas mais comuns de ter seu conteúdo de áudio passado para texto!


    Você é acadêmico ou pesquisador e têm entrevistas gravadas? E agora, o que fazer para passar todo esse conteúdo de áudio para texto?

    Você é advogado e têm gravações para degravar? Sejam elas audiências, oitivas, áudios de Whatsapp, escutas telefônicas… Como passar todo esse conteúdo de forma ágil de áudio para texto?

    Não se preocupe, você tem 3 opções de transcrição de áudio e degravação de forma rápida, ágil e que atende todos os bolsos e orçamentos.

    Transcrição de áudio, de forma resumida, é basicamente o ato de passar o conteúdo de áudios para a forma escrita, em texto.

    A seguir apresentamos os prós e contras de cada uma das 3 formas de transcrição. 

    1 – Transcrição de áudio automática, por software

    No mercado, existem várias opções de transcrição de áudio de forma automática. Elas funcionam lendo a gravação e transformando o sinal do áudio em sinal digital, que interpreta os sons de cada palavra dita e transforma para texto.

    Essas soluções evoluíram muito recentemente. É possível ter resultados muito bons quando a gravação tem boa qualidade. Muitas plataformas de reconhecimento de voz usam essas soluções para seus aparelhos, como os dispositivos Echo, da Amazon, que utilizam a Alexa, lançado esse mês no Brasil e o Nest, do Google, que usa as soluções de reconhecimento de voz do Google Speech.

    A vantagem de utilizar um software para transcrever os áudios é o preço, que varia entre R$ 0,30 a R$ 0,50 por minuto de gravação e a rapidez com que a transcrição fica pronta. Pode ficar pronta em 1/3 do tempo de áudio gravado. Ou seja, se você tem 600 minutos de gravação, as transcrições podem ficar prontas em 200 minutos, ou seja, você teria todas elas finalizadas em 3 horas e 20 minutos. É muito rápido, né? 

    Um dos mais conhecidos é o Google Speech, que possui uma API disponível para uso em aplicações em cloud. É uma das opções que nós da Audiotext usamos para transcrição automática.

    Você pode solicitar para nós um teste gratuito com um de seus áudios, ou também testar a ferramenta por meio de ditado, clicando aqui.  Selecione o idioma que quer testar e comece a ditar!

    O Audimus é outra opção, que trabalha de forma semelhante. Porém, ele é uma aplicação que necessita de licença para uso. Entre em contato com o fornecedor para saber mais detalhes. 

    O Watson Speech-to-text é outra opção em cloud, semelhante ao Google. Para uso da ferramenta, é necessário criação de uma interface para comunicação com a API. 

    A Microsoft também possui uma ferramenta parecida, o Azure Speech-to-text. Clicando aqui, você consegue testar a ferramenta, ditando o que quer transcrever de áudio para texto. 

    O próprio Word hoje possui uma ferramenta de ditado, que pode ser usado para transcrever falas curtas para texto. Essa opção, no Word do Office 365 fica na Página Inicial, Voz, Ditar. É também uma opção para transcrição de áudios curtos.

    A desvantagem é que para atingir resultados satisfatórios, as gravações precisam ter alta qualidade. Isso é conseguido por meio de gravadores profissionais, mas você também pode obter uma gravação boa pelo celular. Nos sites das ferramentas que oferecem esse tipo de transcrição, existe um padrão de gravação para que se atinja um resultado ótimo com a ferramenta. Basta seguir as recomendações de cada uma delas para que a transcrição resultante do processamento fique com a melhor acurácia possível. 


    2 – Transcrição de áudio com empresas especializadas

    Existem algumas empresas que oferecem a transcrição de áudio e degravação como serviço para seus clientes. Nós da Audiotext somos uma delas. Diferente da transcrição automática por software, utilizamos pessoas para transcrever os áudios. Isso assegura a acurácia da transcrição, que fica próxima a 100%. A qualidade da gravação também influencia no resultado da transcrição, porém, esse fator é menos sensível para um humano do que para um software de transcrição automática. 

    Advogados e pesquisadores normalmente preferem contratar uma empresa para transcrever seus áudios. Para saber a melhor modalidade de transcrição de áudio para você, clique aqui:

    São várias as vantagens de contratar a transcrição de áudio da Audiotext. 

     – Atendimento ágil e próximo ao cliente, buscando entender as necessidades e peculiaridades de cada pedido, prestando o suporte necessário durante todo o processo de transcrição até a entrega final do material. 

     –  Sigilo, pois garantimos que o conteúdo de suas transcrições fique internamente, sendo usado somente para a transcrição de áudio. 

     – A maior capacidade de entrega do mercado. Entregamos suas transcrições em um prazo que atende às suas necessidades. 

    – A acurácia é muito maior do que uma transcrição automática, pois são pessoas de nossa equipe que ouvem o áudio e passam para texto. 

     – Entrega padronizada para suas necessidades. Atendemos há mais de 7 anos advogados e empresas que necessitam de sigilo e transcrições precisas, na íntegra, para uso jurídico. Seja para compor prova em um processo, visto que nossas transcrições têm valor legal ou para posteriormente elaboração de ata notarial, quando é necessária fé pública. Atendemos também acadêmicos e pesquisadores que precisam de aulas, entrevistas, estudos, focus group e pesquisa de mercado passadas para texto. 

     – Revisão antes da entrega. Após finalizar a transcrição, revisamos o conteúdo antes da entrega final ao cliente. Isso garante que está tudo certo com o material. 

     – Somos especialistas e já atendemos mais de 4000 clientes em toda nossa trajetória. Clientes como Petrobras, Caixa, FGV, Vale, Instituto Ayrton Senna, Mondelez, grandes escritórios como TozziniFreire, Mattos Filho, Siqueira Castro, KLA, VG&P e o próprio TJ-PR, além de empresas globais como Intercement, Almawave e universidades americanas como Geneseo, University Of Michigan, Oxford University Press e New York University. Mas não atendemos somente empresas. Qualquer pessoa que possui a necessidade de transcrição de áudio pode utilizar nossos serviços. 

     – Também trabalhamos com transcrição em outros idiomas e legendagem de conteúdos institucionais, vídeos empresariais e EAD.

    A principal desvantagem comparada com a transcrição automática é o preço mais elevado, em alguns projetos o preço pode variar entre R$ 1,60 até R$8,00 por minuto de gravação, dependendo de dois fatores como o uso da transcrição e o prazo de entrega escolhido pelo cliente. A rapidez de transcrição também é inferior em comparação a transcrição automática. 

    Faça seu orçamento clicando aqui. Orçamento Online


    3 – Você mesmo fazer sua transcrição de áudio

    Você mesmo pode fazer sua transcrição de áudio! Existem softwares que podem te ajudar nesse processo. Falamos deles em mais detalhes neste artigo aqui. 

    A vantagem dessa modalidade é que, caso você tenha poucas gravações, você não gastará dinheiro para transcrevê-las. Você mesmo pode colocar o fone de ouvido, ouvir e digitar o conteúdo. Além de deixar como você precisa, dependendo do uso do material, ouvindo novamente, você acaba estudando novamente o que está em sua gravação. Isso pode facilitar também no maior conhecimento das nuances do seu caso/matéria/entrevista. 

    A desvantagem aqui é principalmente o tempo que você levará para passar esse conteúdo para texto. A média, para quem nunca transcreveu na vida é de 5 horas para cada 1 hora de áudio, podendo levar mais ou menos, a depender da velocidade de sua digitação, bem como o que você colocará na transcrição. A padronização também é chave, pois se você nunca transcreveu antes, como colocar o que está sendo dito em texto? Coloco na íntegra ou resumo a ideia? Coloco resumido ou elimino vícios de linguagem? Ou não elimino? Como marco um trecho ininteligível? Tudo isso conta no resultado da transcrição e no tempo que levará para passar todo o conteúdo para texto. 

    Agora que você já sabe as vantagens e desvantagens de todas as opções de transcrição, você pode escolher qual se adequa melhor às suas necessidades! 

    Resumindo:  

    Transcrição automática: se você possui tempo para revisar e corrigir todo o resultado da transcrição automática ou não precisa de algo com acurácia de 100%, não tem orçamento para contratar uma empresa de transcrição e quer algo rápido e prático, esta é a transcrição para você! Faça um teste gratuito conosco.

    Empresa de transcrição: você precisa de uma transcrição com acurácia próxima a 100%, feita por especialistas e padronizada, com sigilo, tempo é algo precioso para você, não tem tempo nem para transcrever nem para corrigir todo o material após uma transcrição automática, tem um volume grande de gravações e tem orçamento para transcrever, essa é a melhor opção para você! Faça um orçamento conosco.  Orçamento Online

    Transcrever por conta própria: se você possui poucas gravações e muito tempo disponível, não tem nada de orçamento para transcrever com uma empresa, seja por software ou por pessoas e aceita desafios, essa é a melhor opção para você!

    E aí, já escolheu a melhor opção para você?


Gostaria de entrar para nossa equipe?

Seja um Texter
×
ATENÇÃO: se você usa Hotmail e Outlook, adicione o e-mail falecom@audiotext.com.br em seus contatos. Caso não receba o orçamento em até 5 minutos após o preenchimento, verifique sua caixa de SPAM!