backtop
Conheça nossos serviços
  • Degravação Jurídica

    Advogados, escritórios de advocacia e departamentos jurídicos de grandes empresas que precisam analisar grandes volumes de gravação para extrair trechos estratégicos e utilizá-los na íntegra (ipsis litteris) em seus processos de acusação ou defesa. Principais formatos de áudio que degravamos para texto:

    • Audiências
      • Depoimentos pessoais
      • Oitiva de testemunhas
      • Interrogatórios
    • Reuniões
      • Societárias
      • Laborais
      • Conselho
    • Conversas telefônicas
      • Escutas
      • Áudio de WhatsApp

    Saiba mais
  • Transcrição Ata de Reuniões

    Associações, conselhos de classe, clubes, prefeituras, administradoras de condomínio e grandes empresas que precisam elaborar a ata de suas reuniões formais e necessitam otimizar o tempo de análise para extração de pontos relevantes através da leitura do conteúdo gravado. Principais formatos de reuniões gravadas que transcrevemos para texto:

    • Reuniões
      • Diretoria
      • Conselho
      • Assembleia
      • Condomínio
      • Investidores

    Saiba mais
  • Transcrição Pesquisa de Mercado

    Empresas de pesquisa de mercado, consultorias estratégicas e instituições públicas e privadas que promovem pesquisas e precisam analisar grandes volumes de gravação com objetivo de extrair insights valiosos para serem inseridos em seus relatórios e publicações. Principais formatos de áudio que transcrevemos para texto:

    • Entrevistas em profundidade
    • Grupos focais (focus group)
    • Pesquisas telefônicas

    Saiba mais
  • Transcrição Pesquisa Acadêmica

    Mestrandos, doutorandos e acadêmicos em geral que precisam analisar grandes volumes de gravação com objetivo de extrair insights valiosos de suas pesquisas para serem inseridos em suas teses de conclusão de curso, ou que buscam otimizar o tempo de estudo através da leitura dos conteúdos gravados. Principais formatos de áudio que transcrevemos para texto:

    • Entrevistas em profundidade
    • Grupos focais (focus group)
    • Pesquisas telefônicas
    • Aulas
    • Palestras

    Saiba mais
  • Transcrição Eventos

    Associações, entidades de classe, sindicatos, federações e fornecedores de equipamento áudio-visual que precisam documentar a gravação de seus eventos em texto para fazer de relatórios e outros materiais que promovam a gestão do conhecimento da organização e promoção do resultado aos stakeholders. Principais formatos de áudio que transcrevemos para texto:

    • Palestras
    • Entrevistas
    • Workshops
    • Aulas
    • Treinamentos

    Saiba mais
  • Legendagem Educacional

    Instituições de ensino à distância (EAD) ou grandes empresas que trabalham com educação corporativa e pretendem atender seu público de forma ampla e completa. Principais formatos de vídeo que inserimos legendas:

    • Vídeo-aulas
    • Treinamentos
    • Palestras
    • Conteúdos de endomarketing
    • Comunicados

    Saiba mais
  • Legendagem Publicitária

    Produtores de conteúdo e empresas que precisam inserir legendas em seus conteúdos com objetivo de aumentar o alcance da sua audiência e garantir acessibilidade. Principais formatos de vídeo que realizamos legendagem:

    • Filmes
    • Documentários
    • Propagandas
    • Tutoriais
    • Vídeos de YouTube e IGTV

    Saiba mais
  • Tradução Juramentada

    Grandes empresas, agências de intercâmbio, estudantes internacionais e funcionários de multinacionais que precisam garantir legalidade de seus documentos em âmbito internacional. Principais documentos que traduzimos de forma juramentada:

    • Documentos Empresariais
      • Contratos
      • Propostas
      • Relatórios
      • Extrato bancário
    • Documentos Pessoais
      • RG e CPF
      • Diplomas e Certificados
      • Declarações e cartas de recomendação
      • Extrato bancário

    Saiba mais
  • Tradução de Sites

    Empresas de desenvolvimento de sites e softwares, agências de marketing digital, pequenas e grandes empresas de serviços, lojas virtuais (e-commerce) e empresas de software (SaaS) que buscam promover seu alcance global ou tornar o conteúdo de seus sites ou software acessível para estrangeiros. Principais formatos de sites e softwares que realizamos tradução:

    • Sites Institucionais
    • Loja Virtual (e-commerce)
    • SaaS (Software as a Service)
    • Blogs e Portais de Notícia
    • ERP (Enterprise Resource Planning)

    Saiba mais
  • Tradução Publicitária

    Agências de publicidade, consultorias e departamentos de marketing que buscam alcance global dos materiais de comunicação interna e externa, assim como tornar o conteúdo local acessível para estrangeiros. Principais formatos de materiais de comunicação que realizamos tradução:

    • Anúncios
    • Apresentações
    • Relatórios
    • Propostas
    • Treinamentos

    Saiba mais
Mais de 2.000 clientes atendidos no Brasil e no mundo
Mais de 2.000 clientes atendidos no Brasil e no mundo
Envie sua mensagem

Orçamento Audiotext

Receba seu orçamento detalhado em até 20 minutos dentro do horário comercial.
O que os clientes dizem de nós?
  • “O trabalho da Audiotext impactou significativamente na acessibilidade de nosso vídeo institucional. A empresa cumpriu o prazo combinado de entrega e superou as expectativas.” Luiz Ribas - Ação Social para Desigualdade das Diferenças - ASID Brasil

  • “O trabalho da equipe Audiotext supera nossas expectativas e vem gerando resultados positivos. Estamos muito satisfeitos. Ressalta-se ainda o interesse da empresa em vir até nós para entender a finalidade do serviço.” Andressa Baldin - Mondelez Internacional

  • “A Audiotext nos atende com qualidade e presteza, recomendo o serviço da empresa sem restrições.” Guido Lemos - FIRB (Financial Investor Relations)

  • Minha experiência com a Audiotext iniciou-se há pouca mais de 6 meses (segundo semestre de 2015) mas neste período encomendei um número muito grande de transcrições, nunca tive problemas com o serviço e sempre fui tratado com extremo profissionalismo e cordialidade. Sérgio Pitelli - Médico, Advogado e Acadêmico Filosofia (USP)

  • “Vocês foram muito rápidos, nós fomos muito bem atendidos e o preço foi excelente.” Erick Aguilar - Petrobrás

  • “Atendimento rápido e eficiente, sempre dispostos à ajudar e os serviços são entregues dentro do prazo. Não tenho reclamações e o serviço é ótimo.” Isabella Morato - Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Brasil (CAU/BR)

  • “Verificamos que ao longo destes anos de serviço prestado, a dedicação, pró-atividade, responsabilidade e comprometimento presente nesta empresa supera as expectativas. Apenas alguns adjetivos levam esta empresa AudioText a conquistar a confiança, esta, tão merecida e almejada por muitos. Agradecemos o inestimável profissionalismo que esta parceria nos proporciona.” Wellinton Luiz Nardin - Tabelionato e Registro Civil Santa Quitéria

  • “Sou pesquisadora de linguagem e procurei o serviço da Audiotext para fazer transcrições de experimentos que me custavam horas de trabalho. Consegui excelentes resultados e foi possível avançar bastante na nossa produção com o tempo que ganhamos. Sempre que precisei da compreensão encontrei uma equipe eficiente e solícita para ajudar com as especificidades do trabalho. Posso dizer que ganhei um braço a mais para trabalhar.” Natália Bezerra Mota (MD-PhD - Brain Institute UFRN

Conheça todos os idiomas que trabalhamos

Possuímos tradutores nativos nos seguintes idiomas:

Por que escolher a Audiotext?
  • Experiência Consolidada

    Desde 2012 já realizamos trabalhos para mais de 2.000 clientes no Brasil e no mundo. Já convertemos para texto mais de 1 milhão de minutos e traduzimos mais de 500 mil palavras, o que nos fez adquirir experiência especializada em transcrição de áudio para texto, tradução e legendagem. Para nos conhecer melhor, clique aqui e leia esta matéria sobre a Audiotext publicada no UOL Economia.

  • Precificação Inteligente

    Nossa precificação foi criada para atender às necessidades do nosso cliente. Desta forma, conseguimos garantir flexibilidade de preço e prazo, viabilizando a execução de grandes projetos que tenham prazos urgentes ou limitações de orçamento. Clique aqui e fale com um especialista sobre suas necessidades.

  • Velocidade e Pontualidade

    Processos claros e eficientes nos permitem entregar grandes volumes de trabalho no menor prazo do mercado com qualidade garantida. De forma rápida e objetiva, nossa equipe entra em ação de forma sincronizada, combinando tecnologia e experiência especializada para atender suas necessidades e expectativas.

  • Sigilo e Confidencialidade

    Asseguramos a segurança das informações através de contratos de confidencialidade (Non-Disclosure Agreement) e investimento em tecnologia e gestão. Temos os servidores mais seguros do mundo e um processo operacional eficaz. Este é um dos fatores que nos faz ser escolhido por renomados escritórios de advocacia, empresas multinacionais e órgãos do governo.

  • DNA Tecnológico

    Somos apaixonados por tecnologia e isso nos faz buscar inovações que ajudam nosso cliente ir além. Trabalhamos com tecnologia de reconhecimento de voz para texto (voice recognition / speech-to-text) combinada com revisão humana em projetos especiais que permitem este recurso dada a qualidade das gravações.

  • Equipe Especializada

    Trabalhamos com os melhores profissionais de transcrição, tradução e legendagem do mercado, os quais são alocados de acordo com domínio do tema ou assunto do seu projeto. Todos da equipe passam por um rigoroso processo de seleção e recorrentes avaliações, o que nos faz garantir precisão e confiabilidade da entrega.

Nosso Propósito Existimos para tornar acessível qualquer conteúdo de áudio ou texto. Minutos são palavras e palavras são insights valiosos. Transformamos uma entrevista em conhecimento acadêmico. Um depoimento em estratégia jurídica. Uma reunião em gestão empresarial. Horas de gravação agora são palavras que fazem seu tempo valer mais. O que antes era acessível a poucos, agora está disponível ao mundo. Fazemos isso combinando 3 fatores: DNA tecnológico, trabalho duro e paixão por fazer acontecer. Conte conosco para ser seu parceiro especializado em transcrição, tradução e legendagem. Solicitar proposta

Gostaria de entrar para nossa equipe?

Seja um Texter